《雙關》Between Us 藝術家專訪：黃文杰 Jake Wong、張家綸 Alan Cheung
Gallery: 您們兩位的繪畫風格各異，為何會選擇一起籌備這次的展覽《雙關》？ 這始於一個約定。在畢業後我們有合租過工作室，有段時間有持續地共同創作。雖然我們的繪畫風格有著不同的方向，但既然相識已久，又何不嘗試一同籌備一個展覽。比較像是源於貪玩，所以就辦一次展覽。...
top of page
.png)
Artist Interview
深度遊訪藏在作品背後的藝術家
《𝗥𝗲𝗮𝗿𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲, 𝗥𝗲𝗰𝗼𝗻𝘀𝘁𝗿𝘂𝗰𝘁, 𝗥𝗲𝗳𝗼𝗿𝗺 操縱與美(學)》藝術家專訪：Thomas Yau
Thomas： 我家裡有種植一些植物，當養殖時大家都會想控制植物的生長型態和方式，去達至想要的效果裝飾家裡的角落。所以很多時候會強行扭曲植物的生長型態，或者是修改植物的長短。記得有一次我和家人選擇修剪一棵單株的牛油果樹，使其只剩下原本一半的高度，因為我們不想它長得太高。但是...
《See and be Seen》藝術家專訪：Grace CY Lam
<策展人Shirky採訪> See and be seen 這個詞彙在社交及時裝界較常用，意思指出席特定場所去欣賞其他人的言行舉止或外表的同時，自己也是被觀看的角色。除了Grace身份跟時裝有着密切關係之外，我幻想畫作中的主角其實也在觀看藝術史的變化。作品自己被觀賞的同時，...
《- — ——》藝術家專訪：湯慧怡Tong Wai Yi
在想展覽名字的時候也有很多猶豫，會思考到底有什麼用字或詞語才可以概括到這是次展覽。一開始打算用「花火」，或者將「花火」這個字拆開再組成一個新的詞語，始終這次展覽的作品皆是以一格格影像再組成一串的組合。後來我發覺是次展覽有很多不同的符號，例如是花火、火車、檳榔樹等，就思考可能...
《00:00》藝術家專訪：Ailsa Wong
對我來說，00:00是一個很特別的時間，它可以作為一個開始或結束。對我來說，00:00是一個開始。因為我的作息比較日夜顛倒，有時候會拖延到凌晨5:00或早上10:00才入睡。因為這個作息，所以會令我常常思考這個時間（00:00）是開始還是結尾，亦會對這個時間點有些興趣。我想...
《不著地安頓》"The Cloud That Was Grounded" 藝術家專訪：Hannah Ho
主題最主要是想敘述「逃與困」的，但又不想直接用「逃與困」作為展覽主題，而是想帶有詩意地去表達「逃與困」，所以就用了「不著地安頓」作為展覽題目。但我常認為語境要貼合那個地方的文化，所以很難去直接將「不著地安頓」翻譯成英文，而且中英文的語境是配合得到。所以我就取用了「逃與困」作...
《凌晨時分》"in the m i d n i g h t" 藝術家專訪：Yuen Lai Yi
為何把展覽命名為「凌晨時分」？您想透過這次展覽傳達什麼訊息？ 第一個原因是出自於身份上的轉變。一年前大學畢業後，兼職工作了幾個月去緩衝畢 業後的生活才投入全職工作，全職工作到現在有半年的時間。這個展覽就是記錄了這 半年來我對時間的反思。因為我發現自從投身全職工作後，真正屬於...
《直至失敗為止！》 "MAKE IT TILL YOU FAIL IT!" 藝術家專訪：Pyrce Luk
您可以分享一下您在籌備本次展覽過程中遇到的困難嗎？ 因為展出嘅41件都係新造，共3種medium，mix media, print, kinetic，所以對同時工作中嘅我都幾demanding。 喺製作以外，因為失敗蛋project喺10月曾喺另一個展示過，都想趁今次...
《怪。物》"The Monster" 藝術家專訪：Claire Lee
怪物其實是這個系列中做的第一件作品。因為當時我買了很多以前人們當作工作或儲物箱的舊木盒，它們其中一個比較小，看起來有一點像一張臉，然後我就開始隨手拿起桌子上的不同雜物和材料去嘗試拼湊一些東西，所以整個事情是發生得非即興和瑣碎。後來我用了一些布料慢慢就組合了一個小生物，牠的樣...
《不舒適空間》"Uncomfortable Space" 藝術家專訪：SO Yuk Cheung
我大部分的領悟和感覺是來自於上年的水浸，而水浸是一件令人很不舒服或者不開心的事，所以就將展覽命名為「不舒適的空間」。另外，我個人覺得因為大部分展覽的內容都是想要探討一種不可抗力，而我認為不可抗力的過程是不舒適的。 您可以分享一下您在籌備本次展覽過程中遇到的困難嗎? ...
《BLUE VALENTINE》墨水畫作品展之藝術家專訪：Stephanie Ng
融合藝術與建築 Stephanie家人經營畫室，所以她都在畫室裡長大，從細就學畫畫，對藝術感興趣。中學時期就赴加拿大修讀藝術科目，在大學也繼續修讀Fine Art，但畢業後卻轉修建築，因為父親同是藝術家，但卻反對她修讀藝術，覺得藝術家的路途很艱辛，反之，建築系亦與藝術相關，...
《清潔的牆》陶藝作品展之藝術家專訪：Rebeka Tam
熔化的陶瓷 陶藝家Rebeka一直以來都喜歡以時間的轉變為題進行陶瓷創作，起初她都在製作會熔化的陶瓷雕塑，在製作過程中特意混入熔點較低的物料，到燒陶時，一直靜心觀察著它在窯裡的轉變，某些部分完整無缺，某些卻倒塌下來。她有時更會把作品燒過後，再在表層建上去，然後再燒，她笑說，...
紙皮藝術作品展之藝術家專訪：李本瀅 Boon
由天⽂台台長走到藝術家 前天⽂台台長李本瀅（阿本）⼩時候就已經喜歡畫畫，可是到⼯作打拼的時期，卻因為⼯作繁忙⽽沒時間接觸藝術，後來擔任了天⽂台台長，30年來都沒有畫過了。 回想起當初赴英進修氣象學，他週末閒時便會去當地的國家美術館，還記得當時每逢週六就會有專⼈導賞介紹各畫...
bottom of page