Cleaned Wall

Time remembers,
the tapes and papers which covered with dust, 
and the traces that workers wanted to clean the walls.
Time also remembers.
The dirty water mark which stained the feet of the walls.
A public wall resembles a tree,
It stands there and experiences seasonal change,
It stands there and experiences social change, and acts of human.
Time helps to save layers of marks, experiences by the wall.
And I try to use clay,
Making use of its power to imprint,
to save a fragment of memory in our time.

​

時間，記住了沾滿灰塵嘅膠紙漬、

和工人想要擦乾淨和塗抺字條而留下嘅痕跡時間，

記住了牆腳上面沾滿了黑色嘅污水漬。

我覺得公共牆壁就好似自然界嘅樹：

自然變幻，樹經歷四季變化，

依然喺度社會動盪，牆經歷人為變化，依然喺度 。

時間幫手存下一層又一層嘅互動痕跡，

而牆壁就以佢物質嘅方式記錄低。

我試圖以陶土嘅印記，

把這時代嘅痕跡以另一種方式記錄下來。